توضیحات
فراخوان های آنلاین پایمرد
متن نشریه فرهنگ واژگان نظام فني و اجرايي كشور
Cost recovery
برگشت هزینه
جبران هزینه کالاها و خدمات و ازجمله هزینه سرمایه، از طریق تعرفه تعیین‌شده، نشان‌دهنده برگشت هزینه است. از این اصطلاح هم در مورد برگشت هزینه‌های اقتصادی و هم در مورد برگشت هزینه‌های مالی استفاده می‌شود.
دیون
عبارت است از بدهی‌های قابل پرداخت سنوات گذشته که ناشی از تعهد دستگاه اجرایی می‌باشد.
دیون بلامحل
عبارت است از بدهی‌های قابل پرداخت سنوات گذشته که در بودجه مربوط اعتباری برای آن‌ها منظور نشده و یا زائد بر اعتبار مصوب و در هر دو صورت به یکی از طرق زیر بدون اختیار دستگاه ایجاد شده باشد.
الف احکام قطعی صادره از طرف مراجع صالحه.
بانواع بدهی به وزارتخانه‌ها و مؤسسات دولتی و شرکت‌های دولتی، ناشی از خدمات انجام‌شده مانند حق اشتراک برق، آب، هزینه‌های مخابراتی، پست و هزینه‌های مشابه که خارج از اختیار دستگاه اجرایی ایجاد شده باشد.
جسایر بدهی‌هایی که خارج از اختیار دستگاه ایجاد شده باشد. انواع دیون بلامحل موضوع این بند از طرف وزارت امور اقتصادی و دارایی تعیین و اعلام خواهد شد.
Longterm debt
بدهی بلندمدت
وجوهی که برای دوره‌ای بیشتر از یک سال استقراض شده باشد، مانند اوراق قرضه پرداختنی و اسناد پرداختنی بلندمدت، تعهد پرداختنی در قالب پول یا کالا برای دوره‌ای بیشتر از یک سال.
Shortterm debt
بدهی کوتاه‌مدت
نوعی بدهی که ظرف یک سال از جانب بدهکار به بستانکار قابل پرداخت باشد. این نوع بدهی‌ها در زمرۀ (بدهی‌های جاری) طبقه‌بندی می‌شوند.
بدهی کوتاه‌مدت ممکن است شامل بخشی از یک بدهی بلندمدت باشد که قسمتی از آن در سال جاری قابل پرداخت است.
سال مالی
یک سال هجری شمسی است که از اول فروردین ماه آغاز و به پایان اسفند ماه ختم می‌شود.
فراخوان های آنلاین پایمرد
متن نشریه فرهنگ واژگان نظام فني و اجرايي كشور
Finance
تأمین مالی
الف عبارت است از تأمین سرمایه لازم توسط یک مؤسسه سرمایه‌گذار جهت اجرای یک کار که در آن امکان درآمد کافی برای بازپرداخت هزینه‌های انجام‌شده و بهره آن وجود دارد.
ب تهیه تسهیلات مالی برای اجرای کارهای تجاری و اقتصادی، رشته‌ای از علوم اقتصادی که موضوع آن تجهیز منابع مالی است.
تأمین پول در زمان و مکان لازم، تأمین پول ممکن است برای مصرف و یا سرمایه‌گذاری لازم باشد. تأمین مالی ممکن است برای کوتاه‌مدت، میان مدت و یا بلندمدت باشد. تقریباً مفهوم آن سرمایه در شکل پول است یعنی به‌صورت وجوه وام داده‌شده و یا وام گرفته‌شده.
معمولاً به عمل تهیه سرمایه از بازارهای مالی یآنهادهای مربوط اطلاق می‌شود، ولی در اصطلاح عمومی آن به معنی وجوه حاصل از هر منبع که برای هر نوع مخارجی مصرف می‌شود اطلاق می‌گردد.
Governmental transactions
معاملات دولتی
عبارت از داد و ستدی است که حداقل یک طرف آن وزارتخانه‌ها، سازمان‌ها، مؤسسات دولتی، شرکت‌های دولتی یا وابسته به دولت، بانک‌ها، شهرداری‌ها و یآنهادهای عمومی‌باشد. این معاملات در صورتی که تمام یا قسمتی از اعتبارات آن از بودجه عمومی‌باشد یا از تسهیلات دولتی استفاده کندمشمول این تعریف هستند.
price bid
استعلام بها
مدرکی است که در آن نوع کار یا کالای مورد معامله و مشخصات آن به‌طور کامل و معین و مشخصات فروشندگان یا انجام دهندگان آن و بهای پیشنهادی با قید مدت اعتبار اعلام‌شده است.
Auction
مزایده
روش فروش کالا که در آن کالاهای حراجی به خریدارانی که بیشترین قیمت را پیشنهاد کنند فروخته می‌شود.
عبارت است از احراز بیشترین بهای ممکن برای فروش یا به اجاره دادن اموال منقول و غیرمنقول و کالا و خدمات.
Acquisition
تملک
تملک، صاحب شدن مال، ملک، حقوق یا خدمتی بر خلاف خرید که همیشه با پرداخت قیمت عملی می‌شود، تم لک ممکن است در نتیجۀ ارث، الحاق، هدیه، یا پاداش و یا جمع آوری و کسب مال، عتیقه و غیره باشد.
فراخوان های آنلاین پایمرد
متن نشریه فرهنگ واژگان نظام فني و اجرايي كشور
Balance of payment
تراز پرداخت‌ها
صورتی از مطالبات و بدهی‌های یک کشور در رابطه تجاری با سایر کشورها طی یک دورۀ زمانی است، انواع مختلفی از مطالبات و بدهی‌ها مانند صادرات واردات مرئی و نامرئی، پرداخت‌های جاری یا سرمایه‌ای، در تراز پرداخت‌ها منعکس هستند که جمع کل آن‌ها باید باهم بخواند و متوازن باشد. اگر ستون مطالبات بیش از بدهی‌ها باشد، حالت مازاد تراز پرداخت و در حالت عکس، کسری تراز پرداخت وجود خواهد داشت.
Transfer payment
پرداخت انتقالی
هر پرداختی که در قبال آن خدمت یا کالاهایی دریافت نشود، پرداخت انتقالی خوانده می‌شود.
پرداخت‌های انتقالی در واقع حق استفاده منابع را از یک طرف به‌طرف دیگر منتقل می‌کنند، بدون آنکه هیچ کاهش یا افزایشی را در منابع یادشده به وجود آورد. مالیات عوارض و یا یارانه ازجمله اقلامی است که در برخی از شرایط، به‌عنوان پرداخت انتقالی تلقی می‌شود.
Balance of trade
تراز بازرگانی
تفاوت بین ارزش صادرات واردات یک کشور را تراز بازرگانی گویند. این اصطلاح معمولاً به تراز تجاری مرئی مربوط می‌شود. وقتی صادرات کالا بیشتر از واردات باشد. موازنۀ بازرگانی (تجاری) مثبت است و برعکس این حالت تراز یا موازنۀ بازرگانی منفی است.
Trade balance
موازنه بازرگانی
عبارت است از تفاوت خالص در ارزش صادرات واردات کشور در یک دوره حسابداری (معمولاً یک سال).
Financial equilibrium
تعادل مالی
هماهنگی بین دریافت‌ها و پرداخت‌های کشور شامل ریالی و ارزی است. تعادل بین دریافت‌ها و پرداخت‌های ریالی را تعادل بودجه می‌گویند و تعادل بین دریافت‌ها و پرداخت‌های ارزی به تراز پرداخت‌ها موسوم است.
Public partnership
مشارکت مردمی
همکاری و مشارکت مردم در انجام کارهای دولتی (غیر از کارهایی که جنبه حکومتی دارد) چه به‌صورت سرمایه‌گذاری یا انجام کارها یا همکاری فکری و مشورتی.
